-
Florence Aubenas a été retenue pendant 157 jours en Irak en compagnie de son guide Hussein Hanoun al-Saadi.
Ce kidnapping a fait l'objet d'une mobilisation sans précédent, unique en France comme dans le monde.
Vous trouverez ici de nombreux éléments relatifs à cette prise d'otages :
Toutes les dépêches de l'AFP, jour après jour, des retranscriptions d'émissions de radio ou de télé, des interviews, des publications diverses tant en France que dans des journaux francophons (Suisse, Luxembourg, Belgique): du 7 janvier 2005 au 4 mars 2005(81 articles ou retranscriptions) du 5 mars au 11 juin 2005(58 articles ou retranscriptions) à partir du 12 juin 2005(26 articles ou retranscriptions)
Desmessages de soutientraduits en anglais (initialement, dès le 24 janvier, le but de ce site était de communiquer avec des Irakiens. Des dizaines de messages de soutien postés sur le liste du quotidien Libération ont donc été traduits en anglais). Des messages de soutien venus d'Irak adressés à ce site.
Des créations graphiques, des affiches, des dessins, des photos, des initiatives diverses, des affichages réalisés en soutien à la journaliste française et à son guide.
French newspaper reporter Florence Aubenas and her assistant Hussein Hanoun al-Saadi have disappeared in Baghdad on the afternoon of January 5, 2005 and have been released after 157 days. On January 10., the newspaper Libération opened a place where internautes can post messages to Florence and Hussein.
But this place is dedicated to French people. Here, you will find some of these supporting messages translated into English.
-
These
messages come from Algeria, Argentina, Belgium, Canada, China,
France, Germany, Great-Britain, Isle of Reunion, Israel, Italy,
Lebanon, Luxembourg, Martinique, Mauritanius, Morocco, Nederland,
Norway, Portugal, Romania, Russia,
Scotland, Senegal, South Africa, Spain, Switzerland, Tunisia,
Turkey and the United-States.
-
Monday, March 28. 22h04 - Support from The Guardian
«The journalists at the Guardian are most concerned at the fate of Florence Aubenas. The few journalists who have been prepared to spend any length of time in Baghdad since the war are incredibly brave and deserve the support of the entire international journalistic community. They represent our trade at its best. Our hearts go out to Florence's family and colleagues and we will do anything we can to help.»
Alan Rusbridger, editor, the Guardian.
Saturday, Feb 24. - 50
Kvindek tagoj sen vi !
Fünfzig Tage ohne Sie !
Fifteen days without you !
..........
..........
..........
See you !
Auf Wiedersehen !
Ghis revido ! Rovo
Wednesday, Feb 23. - Ship'log
from Maud Fontenoy (somewhere in Pacific
Ocean, 4000 km from the Peruvian coast)
Today, I thought particularly about Ingrid Bettancourt,
who has been kidnapped in Colombia for 3 years, and about Florence
Aubenas, kidnapped in Iraq. Please, don't forget them!
Wednesday, Feb. 23, 2005. 22h53 -
Support
To Florence and Hussein
Be strong, take heart. We think very extremely of you and to your
closest relatives. And to all those who risk their lives for the
freedom of the information.
You are great. Pumax
Wednesday, Feb. 23, 2005. 21h21 – Take
heart
I wish of any heart that these two persons will
be released! I put myself in place of their family and closest
relatives and I address all my support to them!
It’s so unjust!!
Take heart and don’t become discouraged. Petite brunette
Wednesday, Feb. 23, 2005. 19h20 – To
the avant garde of your own liberty
In this Iraq where one risks his life with each
step, Florence Aubenas and Hanoun Al-Saadi give us a formidable
lesson: nothing is more fragile than the freedom which initially
starts with that to live. As many of their colleagues, they do
not have fear to bring into play this freedom to recall us, who
live in the excessive comfort of the overinformation, that the
research of the truth always costs a very high price. Never let
us forget it. Therefore, I insist to say to their family, to their
nearest relatives, to their colleagues at Libération how
much the French can and must be proud of them. They are the avant-garde
of our own freedom. Arnaud de Montebourg (a French deputy)
Wednesday, Feb. 23., 2005. 17h26 – A
thought about them
I say to you that we are all behind you. I have
a pious thought about you and wishes of all my heart that you
be free but also free to do your job as you need. You are the
voices, the eyes and the legs of all of us, of the whole world.
Long live the freedom of the press, long live the freedom to be
informed. I am sure that you, Florence and Hussein, will return
to us without forgetting our brave and worthy Italian colleague
Giuliana Sgrena. Florence, your beautiful
feather misses us so much ...
Release them... release them... in the name of a whole people Mamadou Diallo (Senegal)
Wednesday, Feb. 23, 2005. 15h26 - Just
a thought amongst others
I am just a teenager but that touches me more
than one can imagine... I find that the job of journalist is one
of the most beautiful in the world, and despite their lives are
threatened at every moment, nevertheless they continue to give
us the best of them so that we do not stay ignorant about the
truth....
And this is what occurs when one has courage to want to tell the
truth.... All that I've to say is that I am of any heart with
Florence Aubenas and her guide, Hussein! I really hope to see
them back in France very soon...
And I conclude by saying that we must not forget them and that
we must think of them at often as we can.... Laurettita
At each time that a man or a woman is removed, which could be
his or her nationality, that he or she is a journalist, a politician
or from another profession, our freedoms are attacked. You went
there alone to bring us back information so that we can better
apprehend the world
which surrounds us. So that is the least we can do that we mobilize
for you and your families who are waiting for you.
In a way, for me, each one of you fights against the obscurantism,
whatever it is, then we have to light the flame of the hope, so
that very soon you will be among us. Nuage changeant
Wednesday, Feb. 23, 2005. 11h59 – Just
to say to you
Just to say to you that you are not forgotten, that you don’t
give up, that we hope that your kidnappers will change their mind,
that they will lean good with dimensions and that you will
return quickly among your closest relatives.
See you Rolando
Wednesday, Feb. 23., 2005. 11h19 – Support
I wish to express my sincere support to the family of Florence
Aubenas so that they will not discouraged, my admiration too for
the worthy way with which Jacqueline Aubenas expresses herself
through the media, and my support to the courageous profession
that Florence exercices. As I am a feminist, I can only join your
fight to find your daughter. I wish you to continue with courage
and I am stay ready for any demonstration of support.
Jointly yours, Dani Frank (Belgique)
Wednesday, Feb. 23,
2005. 10h02 – An open letter
To the political leaders in charge of our French democratic Republic,
leaders we have elected so that freedom, equality and fraternity
will rule, I claim the immediate release of our hostages.
I can’t be satisfied any more of this silence kept in the
name of the discrete and diplomatic effectiveness. How long still
will you require to us this blind confidence?
Florence, Hussein and Ingrid are the children of our Republic.
Thus, they are YOUR children, OUR sisters and brothers. Do you
act with the same force, the same will, the same LOVE
that you would do it was members of your family?
You have to prove it by making them release at once. Twainie
Tuesday, Feb. 22., 2005. 21h44
– We must say
I want to send a message for already a long time. But it is not
easy. The words are quickly solemn... And then I intended Dominique
Simonnot who saya that Florence Aubenas can turn the situations
to derision when it becomes unbearable, that she "makes jokes".
Then I sought a joke, but I did not find one!
And then I said myself that it was necessary "to have the
courage of its naivety" (I do not know any more who I quote
but it is very well), that it was necessary to say, something,
a little thing, because all is important: it should be said that
it is necessary that Florence Aubenas and Hussein Hanoun Al-Saadi
are released.
Nothing else to add.
Christou
What to say moreover...
Jealousy and pride for your profession, I feel
yes...
Your profession, or rather your passion, perhaps your reason,
has always haunted my lusts. But one day, obeying teenager, one
says that I wasn’t of this world… you, the son of
a worker... then I quietly return towards the intellectual darkness
But I don't lose hope, I raise the head... Who knows, one day
I would perhaps belong to this world...
This world bringing, offering light to the heart and to the spirit...
that no one says “I didn’t know”. No, you are
there, Florence and Hussein, to warn us... carrying messages,
bond between men, guarantors for the critical spirit... Yes, you
incarnate a resistance! This word is strong for me, it sounds
with pride in myself.
And such my heroes, at the same time I am jealous of you and I
respect you!
Then see you soon and do not stop to sweep this planet of all
its prejudices! Zoro01
Sunday, Feb. 20, 2005.
15h46 - Florence
and Hussein, we need you
What of hatred, what of discord on this earth
which shouts with peace. You are our eyes and our ears in a world
of injustice and war. With you information reaches us, you are
essential for us. Nobody can claim to know what you are living
at the moment, but alltogether we can, by the thought and by the
hear, give you again hope of a nearest return. Be strong, courageous
people, we are with you. Christine
Sunday, Feb. 20, 2005. 15h04
- A gesture
You know, I'm just a teenager. But this story
affected me greatly then I do what's on hand, to write a message
here. I deeply hope that this story will soon finish... from the
bottom of my heart, be strong. Julie
Monday, Feb. 14, 2005. 16h27
A supporting line for Florence Aubenas and Hussein
Hanoun al-Saadi in the name of the freedom of the press and then
in the name of liberty. Cécile Vatelot and Olivier Diss.
Monday, Feb. 14, 2005. 15h08 - Support
A message of supporting and hope for both Florence
and Hussein. Your bravery and faith in your action are an example
for your profession and an example for all of us. We are impatiently
waiting for you. Ouioui.
Monday, Feb. 14, 2005. 14h04 - For
Florence and Hussein
The "Neither pro neither submissive girls"
Movement calls for the immediate release of Florence Aubenas and
her guide Hussein Hannoun. The freedom of the press needs great
journalists and colleagues as Florence and Hussein. They take
risks to inform us and we are grateful for that. Nobody can assume
the right to seize their liberty. We think of them and we stand
by their families. Fadéla Amara and all the militants of "Neither
pro neither submissive girls"
Monday, Feb. 14, 2005. 13h42 -
The wounded freedom
How couldn't we think to the Human element who
is reduced to silence when his calling is to inform us about the
state of the world? A warlike world, often violent, but never
silencious. The life always changes loudly and the journalists
are attached to describe these changes. What a sublime vocation,
dear Florence, when you are a witness of the present time. The
risks are tremendous, even so nothing and no one seems capable
of stopping your mission. Even today, that heavy silence, speaks
for you and in your favour. During all conflicts, and indeed in
Iraq today, villainous groups give credibility to theirs actions
with pseudo-religious speeches. It will give offense to you if
we confuse Islam and these war profiteers. Others have to fight
and help democracy to open its eyes towards the light of a responsible
consciousness.
I am and we are thinking about you and we will never keep silence
on your kidnapping and the kidnapping of your guide. Freedom is
an inspiration that we must always support in order that it will
not disappear. Since your kidnapping, freedom is wounded and cannot
speaks. Nevertheless, we have to stay optimist; we have to keep
fighting in order you will be rapidly released...
We are still thinking about you and your friend, hoping for a
positive solution. Yes, freedom is wounded since you disappeared
and we will do all that we can do to defend you. And thus, we
will not reduce your ideal of life and your convictions. We will
prove that the democracy worries firstly about the oppression
of an individual, however he may be. We share sorrow with your
collaborators, and we support them in this painful absence. Be
back as soon, we wait for your return, like an obviousness. We
make confidence despite everything, at the following day, which
will announce your delivery. We are ready to accomodate you and
we will be patient but, determined, against that stolen freedom.
Sincere thoughts and friendship with your family and all those
you like and who love you. I am one of those which respect you
more than all in the world! Bruno Leroy
Monday, Feb. 14, 2005. 13h03 -
One did not have to go there!
Around me, I ear many people who say: "one
did not have to go there!". I would wish to say to them,
that the special correspondents know that they incur, and know
the risks and the dangers.
After reflexion, I think that to go to Iraq, it is the first way
of accounting for versed blood.
Not to go there, it is to accept that this blood is versed without
being able, one day, to clean it.
Be courageous. Didi39
Monday, Feb. 14, 2005. 12h16 -
Anxieties
One month is gone...
Your presences, Mrs. Florence Aubenas and Mr. Hussein Hanoun Al-Saadi,
and one can add Mrs. Giuliana Sgrena, are terribly missing.
Your closest relatives let it know: they are anxious. At Libération,
information changes: it is no more the same one without you.
Today, on February 14., St Valentine's Day, a concert is organized
for your releases: they do not forget you.
Without freedom of expression which flows through free information,
we do not advance. The predatory ones which holds you know it
well, and believe me, they are very as much as us overwhelmed
each morning with information of the world. (Even if that is
not inevitably in Libération that they find it).
Be courageous Florence, be courageous Hussein, be courageous Giuliana
and bravery for all the hostages of those stupid predators of
an information which they also use. Prinska
Monday, Feb. 14, 2005. 12h16 -
We need you!
Florence, Hussein,
I greet your courage, your determination. Whereas you risk your
lives at every moment, you hold us informed, on TVs or in the
newspapers, near our chimneys, being nice and warm.
Thanks a lot you for all that you made and what you will do. See
you very soon. Mohammed
Monday, Feb. 14, 2005. 11h06 -
Worried
I hope that you will read this message very soon.
I do not know you, but I am one of those which are very anxious
for you. No news for 40 days, it has been long. If this removal
is villainous, why do we have to wait a so long time before requiring
a ransom? All this is mysterious and worrying for us.
I see your photograph, Florence, and I find you very beautiful
and your smile is very attracting. I am not certain that this
message can be useful but one never knows. Be back quickly. Jean-Luc
Monday, Feb. 14, 2005. 10h30 -
Hard reality
Some articles grain me obviously because they
are embroidered on an piece of truth. Others are justified, impressed
truth, and that's due to some journalists who risk their life
and their freedom to report us a real information, the field reality.
I do not read any more the articles in the same way when men and
women impassion themselves for their profession. They do not strut
about: they act!!!
Hoping of any heart that they will join their family well quickly. Magiquad
Monday, Feb. 14, 2005. 10h07 -
One more week...
... And I hope a new energy. An energy favourable
with your return all in smiles. We will help you by a discrete
support toget back into your old habits, to reinstate our rows
where your absence is intolerable.
Symbols of our Freedom, witnesses of ambient cruelty, you have
our respect and, from now, our affection.
Hold on. We are close to you. Twainie
Monday, Feb. 14, 2005. 09h44 -
Happy saint's day
Today it's nor the Saint's Florence day neither
the Saint's Hussein day, but today as avery day since January
5., we think of you.
Saint's Valentine day is the day for lovers. It's your love of
the journalism which pushed you to go over there to testify, retranscribe
and to inform us of this reality. Your engagement, your will and
your professionalism should not be forgotten. It's the hope to
see you again and to read you again which pushes us to support
you and... especially... not to forget you.
Thank you so much and let me tell you that every day will be your
Saint's day. Gboutterin
Monday, Feb. 13, 2005. 23h56 -
Freedom
... For the right to the freedom of expression :
"RELEASE THEM"
Hold on, we all are with you! Courage for the families, the friends
and colleagues. Jacky
Monday, Feb. 13, 2005. 23h56 -
Freedom
Freedom and human rights must be expressed each
day with force and without slackening. While our fellow-citizens
get impatient, the democracy gets out of breath. The political
mens have to be so courageous as the journalists are.
I think of you and your families.
Peter Stone
Monday, Feb. 13, 2005. 22h58 -
Thoughts
Fraternal thoughts for you.
Time is long. I want to believe that, in spite of the captivity,
you're not so bad. I covered you with courage and hope. I also
think of your families. Yes, definitely it's time that you go
back home. You're missing too much. I call those who have some
influence on your kidnappers: That they conclude successfully
and as fast as possible your return to yours homes. Your place
is waiting for you and we need you. Twainie
Monday, Feb. 13, 2005. 21h18 -
We need so much journalists as you are
Dear Florence,
Welfare officer, I receive all day long people who come "to
deposit" their distress and their anguish: "I do not
have any more gas, they have cut it", "I will be expelled",
"I did not received the RMI this month, how will I survive?"
and so on.... And very often I despair that the expression of
this misery stops at the door of my office. I deplore that it
remains ignored and invisible. How, under these conditions, to
cause solidarity, and to make grow the desire of justice?
I read your articles. These people are allowed to get a word in
your articles, some countries which they come from, and some are
their difficulties or their hopes. We need so much journalists
as you are, Florence, sensitive to those which have evil to say
and that no one hears. Journalists who are also able to fight
against the generally accepted idea, to peel the balance of power,
and to show that all is not quite simple, that one is not responsible
for his misery, but how each one of us is also capable of doing
the best and even against any waiting!
Be back as soon, safe, and with Hussein. Renée Chazel
Monday, Feb. 13, 2005. 20h08 -
Hope
You are my eyes and my ears around the world
and it is thanks to you that I can understand it. My thoughts
go intensely towards Florence and Hussein as towards their nearest
relatives. El Kamsa
Monday, Feb. 13, 2005. 20h03 -
Courage and thanks
I didn't know neither Florence, nor Hussein,
I am rather a reader of The Humanité, but through you it
is the freedom which became an hostage. Hold good! We will win,
because freedom cannot be conceived muzzled. Thank you with all
both and courage. Davele
Monday, Feb. 13, 2005. 19h26 -
The spring will blossom again
«Your portraits have been hanged up the
walls of our cities» ...«and the dismal mornings are
different».
For myself, Florence was the name of a city, alongside gently
sloping hills near the Arno river, a city dedicated to the beauty
and softness; and Hussein was a descendant of the Prophet and
the name of a king.
Today, it's a blue glance linked to a black one and the softness
of their smiles.
The spring will blossom again when they will be released. Ki Lin
When the development of the media allows the
instantaneously diffusion of information, for myself the journalists
seem to be essential. Indeed, they must be officially declared
a national asset. Nimbus-beagle
Monday, Feb. 13, 2005. 19h17 -
Because it's sad...
Because I am 21 years old and I am still dreaming
in that rotten world...
Because I love letters and those who use them...
Because my blood is doing your profession and that could have
been it...
Because I am waiting for you... Tiph52
Monday, Feb. 13, 2005. 17h53 -
We need you
Let us be more and more to shout our will to
defend the freedom of information which must be able to assert
without risk so remarkable journalists, as Florence, one of them.
Let us thank them, as well as the guides and interpreters who
accompany them, to preserve this courage which enables them to
take risks at the only end to respect their commitment to inform
their readers. Let us refuse to see in these removals and seizure
of hostages a fate against which each one of us could not anything.
It is time that any citizen expresses his attachment to live in
real time the movements of this world, because it is with a real
information that we can act. We have to find the best means of
protesting against these unbearable violations of the most fundamental
rights of a journalist, who must be able to move without fear
where it estimates, this in the respect of the deontology of the
journalists. It concerns the safeguard of the society in which
it will not become prohibited to think. Our words appear nothing
really for saying, simply but very sincerely, COURAGE and THANK
YOU to Florence, Hussein and Giuliana. We do not give up. ClairePierre
Monday, Feb. 13, 2005. 17h34 -
A more and more perilous job
I hope they are in good health and that they
will be soon released, knowing their jobs suppose risks that no
one cannot deny. Sarah59
Monday, Feb. 13, 2005. 16h59 -
I don't know you
I differently did not know you than by a name
in bottom of an article.
Nevertheless, since you disappeared, this signature is from now
on the first thing which I read, as well as the name written in
very small characters vertically along the photographs...Whatever
the subject is.
Of course, it delays me to see your signature again... Guylaville
Whatever the defended cause, to touch the integrity
of those who have the courage to achieve the mission of informing
is an abominable crime. Moreover, it is a monumental silly thing
which cannot serve any strategy other than villainous. Florence
and Hussein have to be released as soon as possible to reassure
their families and friends.
They must also be able to turn over to Iraq -and everywhere else-
where one is suffering, to help us (we are privileged) to keep
in mind all the dramas who surround us, those dramas we would
have tendency to forget. JBS13
Monday, Feb. 13, 2005. 15h44 -
We are of any heart with you
Since I am very small, I always dreamed to be
a journalist. People as you are made me like this job.
That one retains you as an hostage will not change anything with
the situation into Iraq: your kidnappers know it
Then I hope you will be released as soon as possible ... Meryem (from Morocco)
Monday, Feb. 13, 2005. 15h34 -
Get them free!
You who are the kidnappers of Florence and Hussein,
return them to us: you do not serve your cause by attacking those
who, by informing us, could help us to better understand you.
Never forget that violence always turned over against those which
uses it (and read one more time your history books including the
facts concerning your own country).
We rely on you. Duaref
Monday, Feb. 13, 2005. 15h24 -
One for all
Through Florence and Hussein, I give my support
for all those, all around the world, who are imprisoned. What
is their offence ? They only testify to the joys but especially
to the sufferings which are, unfortunately, too important on this
earth. I do not forget all the reporters who died when reporting...
For all journalistes, cheer for your courage, and above all do
not change. Freenautes
Monday, Feb. 13, 2005. 15h02 -
How to explain this?
How to explain to these kidnappers that they
attack their own liberty? May be, one day, Florence and Hussein
will testify for them as they will be taken under the yoke of
an injustice. These journalists are essential, formidably courageous
and honest, and how much useful they are in this world of madness
and indifference.
So return them to us as soon!!! So words will be free, and all
men and women will be kept out of the human blindness. Philippe Mignot.
Monday, Feb. 13, 2005. 14h23 -
You will be back
Stay confident, you will be back! Perhaps not
tomorrow, perhaps in a a too long time, but we will hear your
release on the radios or on the TVs, and you will relate and explain
us what you will have lived ...
While waiting that moment, I think of you, I think of your families
and I tell them all my solidarity... Laures
Monday, Feb. 13, 2005. 13h18 -
Be back as soon
Whatever the kind of fight which one carries
out, nothing justifies to take anyone as an hostage. I think of
you, Florence and Hussein, I think of all the persons and families
who knows these situations.
Be back as soon. Stef
Monday, Feb. 13, 2005. 13h16 -
Because we know nothing
When we learn what occurs throughout the world,
the heart is tightened heart, the stomach is turned over, and
the head is upset. But if you, journalists, did not make your
job; if you, journalists, you do not go and see; if you, journalists,
did not hold us with the current of all these facts, of all these
news, how would we know? So, do we have to say "don't go
there!"? No. The journalists know the risks. And thanks to
them, we know all that we know. So thank you Florence, thank you
Hussein, and thank you for all others journalists who, every day,
risk their lifes to provide us information while we, very well
and confortably settled, get sick with the news of the world.
Without the journalists, world will be even worse as nobody would
be there to revolt, to be moved and react facing all that occurs...
So, Florence, Hussein, be back as soon, we are of any heart with
you and behind you so that you do stay alone in this ordeal. Sarah
Monday, Feb. 13, 2005. 12h11 -
Liberty
I am here to know you, to name you LIBERTY (Paul
Eluard))
I think very extremely of Hussein and Florence
And I hope we shall see them shortly. Claudine Gaulier
Monday, Feb. 13, 2005. 12h04 -
Against any kind of oppression
To Florence and Hussein: don't lose heart in
this ordeal. We have the chance to be free and we are proud of
you.
To their families, keep hope.
To the kidnappers: are you suffering or do you think you are the
spokespersons for those who are suffering? How do you think you
have the right to use such methods? You attack journalists. But
they are the only ones who can describe your sufferings in order
the public opinion must take action in your favour! Don't you
think you have kidnapped the actors of your own release?
To Giuliana : I associate her with all these thoughts. Jacques Pracca
Monday, Feb. 13, 2005. 09h47 -
We think of you
We think of you and your families. Do not despair,
hold good. Thank you for your courage, and for the information!
Quickly return to us. Beatriceh
Monday, Feb. 13, 2005. 09h13 -
A small treasure of humanity
I didn't heard about Florence before she disappeared.
Thank you for the kidnappers to have made known her to us, but
now I believe that the whole world knows which extraordinary person
she is, and you can release her. We all need people as she is,
"a small treasury of humanity" as someone said on the
TV, someone she had helped in one of her fights. And you, those
who have kidnapped her (we cannot imagine that could be worse),
and above all, you, you need her, but she has to be free.
Wherever you are, Florence and Hussein, be courageous. Brigitte
Monday, Feb. 12, 2005. 20h31 -
Against the lapse of memory
You write for us... I write for them... Escudie
Monday, Feb. 12, 2005. 19h58 -
Disappointed since they disappeared
I feel really sorry that these peoples of Iraq
do not give some news of our friends who are honest, qualified,
sure and without a priori. They have had misfortune to be at the
bad place, at the bad time and to be journalists. I think well
of them since January 15., I am with them and that is painful
for me. We have to be reasonable! Because with this situation,
we cannot believe any more in these people of this superb country.
I have travelled in difficult countries, I am more than sad and
I hope not to be disappointed by these people which aspire to
other prospects. I am both French and European citizen and I have
evil to understand their way of life; too much rivalries that
I, that we do not understand, perhaps it depends on culture. I
hope we shall be reasonable. I kiss them. Bernard
Monday, Feb. 12, 2005. 18h24 -
A common letter
With these common words, I send all my support
to Florence Aubenas and Hussein Hanoun al-Saadi. I have also thoughts
to Serge July taking into consideration his responsibility.
With these common words, I send all my thoughts to those who love
them.
With these common words, I wanted to give a piece of my time. Sophie Cerutti
Monday, Feb. 12, 2005. 17h39 -
Thank you
Thank you to go there, thank you not to ear those
who said "not to go there", with the preoccupation of
information and truth. Thank you never to listen to them, never
to stop and never to give up. Thank you for your independance,
which will succeed the world continues to move forward. Quoquelicot
Monday, Feb. 12, 2005. 15h19 -
Thank you
I just want to say that we think of you all over
the world, and also here, in Morocco.
We are increasingly conscious of the danger of the profession
of journalist and the courage that you have to hold us informed
from what occurs somewhere in the world; but unfortunately everyone
does not think as we do. So thanks to you when you risk your life
while going in countries as dangerous as Iraq is.
I hope to see you safe. Saidi Aymane (from Morocco)
Monday, Feb. 12, 2005. 14h12 -
An ordinary fruit
Florence and Hussein,
I wondered a long time about the utility of such forum... When
I read all these messages of tenderness, I am subjugated. Florence
and Hussein, you carry out the fights that each everyone should
carry out. I admire the clearness of your admirors, it makes quiver
and one wants to give you love so much.
I am upset in this moment when I get information: the Pope, but
especially this suddenly announced princely wedding... I do not
want even any more to be outside, and the sky of Lille inserts
me in a certain lethargy. I invent myself a disease to be able
to reflect. It is not resignation but hope, the Hope that all
the love which one tries to give to Florence bears its fruits.
These fruits are ordinary, so much the love should all carry us.
I very extremely think of you two and your family. Florence Dubois
Monday, Feb. 12, 2005. 13h58 -
For the liberty to be informed
Thank your for your courage, be courageous, you
will be back and you will continue to inform us so that the democracy
is preserved. Marie 06
Monday, Feb. 12, 2005. 13h41 -
Courage
You are this memory which is lacking so much
to us. You must have confidence. Tenma
Monday, Feb. 12, 2005. 12h51 -
Courage
Courage for all the team of Libération...
for all the journalists who give information which help us to
understand a part of the inextricable tumble of the world. Be
courageous! Odile51
Monday, Feb. 12, 2005. 11h22 -
Support to Florence, Hussein and Giuliana
All our words, all our voices are asking for
your release, could they finally be read and heard? It is in this
hope that I add my message to the other messages. Thank you for
your courage and to have gone where, according to our government,
one did not have to go. Gegetchris
Monday, Feb. 12, 2005. 11h01 -
Support for freedom to be informed
I do not know Florence and Hussein. But I find
shocking to be removed to have made his job.
I remember the passion that LIBE puts "to cover" the
events: I was a former assembler offset from 1975 to 1977 and
billsticker in 1972 for the launching of the newspaper (that does
not renovate us!); at that time Libé was a hive. Then Libération
became professionnal, talented journalists arrived. Florence is
one of these.
If kidnappers could read me, they have to know that their fights
will have more extent if the journalists are free to comment and
develop their fights. I will stay beside Florence and Hussein,
until they are released.
Hello to Alain Brillon, Sorj Chalandon and Serge July. Dédé Moisan
Monday, Feb. 12, 2005. 10h39 -
We are all one
A part of me is beside you. The most beautiful
part. The part which is attentive to our world, its light and
its shades. The part which is conscious of the capacity of the
Love, Justice and Freedom.
Giuliana hanged up beside you in front of the French town halls
is the message of an united Europe, the one I desire. And I add
Ingrid Betancourt to this purpose. Today, «One for all,
and all for one» is the device of the European people given
by French to the enemies of Freedom. We owe you that.
Return quickly. We miss you. Twainie
Monday, Feb. 12, 2005. 10h35 -
Absurdity and unjustice
The missing of Florence Aubenas and Hussein Hanoun
al-Saadi is injust and absurdity. I join other signatories to
ask for the liberation of Florence and Hussein.
By hoping of any heart that they return soon and that they can
do their jobs with an entire liberty. Frédéric Le Berre
Monday, Feb. 12, 2005. 10h35 -
To read you again...
… but now with a face and a smile over
the signature of your next articles Emmanuelle
Monday, Feb. 12, 2005. 10h16 -
Florence Aubenas, we need this kind of journalism...
As many others readers of Libération,
I have been shocked by the missing of Florence Aubenas. I have
been more shocked than the others because I knew Florence and
I met her to discuss about her articles concerning Algeria when
this country did the bloody covers of the newspapers. She went
there several times and she brought back reports which went beyond
the official versions, she gave to the reader of Libération
a real image of the situation and of the opinion without making
the play neither of the authorities (which did not appreciated
her) nor the play of the Islamists. With the pen of Florence Aubenas,
the facts lost of their irrationality and of their opacity and
were explained by stakes that the actors in Algeria wanted to
hide. That is professional journalism, as she showed in the article
she sent from Baghdad before its removal. I hope that she will
return alive from Iraq, at first because her family requires for
it, her newspaper also, but especially her profession. As consumers
of newspapers, we need Florence Aubenas to inform us of the difficult
situations of the many areas tested all over the world. I hope
she returns soon and on that day, I would buy five specimens of
Libération which I would distribute gratuitously. Lahouari Addi
Monday, Feb. 12, 2005. 10h10 -
A thought for you
I hope we will heard from you soon... Valeriego
Monday, Feb. 12, 2005. 10h00 -
For you
As a message in a bottle thrown in the sea, I
send you this message, that I hope will be read, read again, hummed,
sung, altered, crumpled, chewed, coloured, dreamed, even deleted!...
and then, I wish, will be lived by you, Florence and Hussein! Sofaille
Monday, Feb. 12, 2005. 02h02 -
Migration
I migrate with the poster which gathers you,
you and Hussein, with the words to be placarded on the mountains.
I will pin it in snow by the blue night like a desert. See you
soon.
PS: I will undoubtedly carry some of your books Jlr
Monday, Feb. 12, 2005. 01h10 -
Loved freedom
The old man that I am is shocked of the cruelty
of which you are victim.
With all my heart Philippe
Monday, Feb. 11, 2005. 23h51 -
Loved freedom
To Florence and Hussein
Because it is infamous to have taken your freedom
Because it is unbearable to deprive the world of your testimony
and of the expression of the truth
Because it is inhuman to inflict this absence to your close relations
Because nothing can justify such acts, no cause, so large they
are,
I want to shout my distress
I want to howl my thirst for freedom, and for humanity
I want to assert more fraternity in this upset world
I want to be able to affirm that each Man has his place, here
and elsewhere.
I request God, Yahvé and Allah, if they exist, so that
they protect your life.
Then, return quickly to prove to us that this glimmer of hope
of a better world is still shining.
Take care of you. Bruno Dhalluin
Monday, Feb. 11, 2005. 22h45 -
Baghdad
Good evening,
The insupportable cruelty of silence... Why, as in the others
taking of hostages, we do not have news from FLORENCE and HUSSEIN?
Would this be by safety, and in that case which play do we play?
Do there exist any presumptions? If we can estimate that the support
exists, and that's here that we can estimate the power of LIBE,
how long will it be necessary for the pain is expressed? Which
is the price to be paid to the kidnappers, and is there any kidnappers?
And why don't they appear? In this country fulled with chaos,
there are structured groups specialized in taking of hostages,
who know the media relays and policies which make it possible
to relay their demands of ransom or others. Why nothing today?
What does one want to hide us? Omni
Monday, Feb. 11, 2005. 22h05 -
For the freedom
The website www.roussillon-infos.com (information
in Catalonia Country, the Pyrénées and Roussillon),
member of Reporters-Without-Borders , gives its support to Florence
Aubenas and Hussein Hanoun al-Saadi.
Monday, Feb. 11, 2005. 20h57 -
Thought
It is a strange feeling when you so extremely
feel the lack of an unknown person. I have to say to you that
I am not a reader of Libé, and on the more I never read
one of your articles. The testimonys of people who like you are
SO NUMEROUS that I feel concerned by your fate. It is odd but
I love you through all these people who make your apology and
request for you day and night.
Indeed while passing downtown under one of your portraits, one
feels miserable and useless against the wars and the so dramatic
things, which arrive on earth. You occupy yourselves of one of
the most honourable missions created by the mans: freedom. Many
are those which fought to get it and you are continuing in this
way. For that, thank you!! But your return will be a relief for
all of us. The hope makes live and the whole France thrills with
hope. Everyone thinks of you, and we continue to believe in your
release. Be courageous and quickly return us!!!!!
See you soon, Chacha, (affectionate thought of an unknown high-school
girl)
Monday, Feb. 11, 2005. 20h44 -
Terura atendado!
Even if we do not use each day the keyboard of
our computer, to find, on these forums, a glimmer of hope of release
of Florence, Hussein and Giuliana, we think of them, very extremely
and daily, as we did at one time and formerly, with as much of
enthusiasm and hope, for others which returned to us!!
We now only use their first names: they became our family, our
close relations! Which human, worthy of the name, could not, as
soon as possible, give freedom to them, and under which fallacious
pretexts? Which responsible authorities would be estimated authorized
not to help them by all the possible means?
Unbekannterweise grüßen wir dabei auch die
Familien der Geiseln : wie können wir, armen Weltbürger,
ihre beklemmende Angst lindern und ihre quälenden Schmerzen
mildern ?
A.R.T.E. montris al siaj televidantoj dulingvajn
alvokojn, kiujn mi unuafoje vidis je la tago, kiam estis anoncita
la eksponado samtempa kaj samloka de la portretoj de niaj tri
amikoj en Romo, kaj poste, alie (en Liono, Parizo, ...). Tiajn
reagojn - tuteùropajn, ja ech tutmondajn - sentas mi despli
varmecaj : mi esperas ke ili ankaù ebligas al la familianoj
de la ostaghoj iomete mildigi la teruran atendadon ! Tutkore ...
Rovo
Monday, Feb. 11, 2005. 20h32 -
Far from the eyes, close to the heart
I just understand today ... it takes time...
I understand your attachment, Florence misses me...
I could not write as well as you do... She frightened me so much...
We have only one life, Florence made its battle of it...
Perhaps the kidnappers have a dirty mug but they will not be able
to hold her for a long time. We have to stay mobilized...
I send all my sympathy to the family of Florence. Clem
Monday, Feb. 11, 2005. 19h45 -
A supporting letter for Florence Aubenas and Hussein Hanoun al-Saadi
Cheers for you! You do a very difficult, but
essential, profession so that the planet is informed in the most
equitable and just way. Nevertheless, it is necessary that you
can continue to practise it, and then your respective children
and families receive your news and see you. Philippe Champagnol
Monday, Feb. 11, 2005. 18h41 -
A supporting message
Hello. My name is Cecile, I am a high-school
girl in a class of 1ºS in Le Mans. As the majority of people
(at least I hope so...) I feel concerned by the fate of the journalist
Florence Aubenas. As I do not have any possibility to help her,
I decided to send a message to support here. What this journalist
lives shall not really be easy. I know someone who lived a small
taking of hostage. I do not know if she has been shocked but she
is nevertheless very affected. What is Florence Aubenas living
is much more important.
I would like to know what these messages are useful for? And how
these messages can help her?
And why the kidnapping of Florence Aubenas is not promoted through
the medias as those of the two preceding journalists?
Thank you to answer me if you can. Be courageous and do not to
stop your actions. Cecile PS: I only speak about Florence Aubenas but I also support
her guide Hussein Hanoun al-Saadi.
Monday, Feb. 11, 2005. 18h23 -
I'm thinking about you
As I am a woman, I am even more sensitive to
the detention of Florence by individuals whose respect of the
women is not the first concern. In my thoughts, I do not forget
Hussein, nor all the others unhappy hostages. Nor these monstrous
executions relayed by televisions and the Internet. Since the
beginning of this missing, I was shocked by the relative indifference
in which this removal moves, in comparison of media beating around
the kidnappings of Chesnot and Malbruneau, and by the discretion
of these two guys. But perhaps I am wrong.
Florence, Hussein, your families, I think very extremely of you. Route bleue
Monday, Feb. 11, 2005. 18h17 -
From the bottom of my heart
I am very touched by these disappearances of
exceptional journalistss, I support with force that petition and
all the actions of Libé. It is necessary to continue and
persevere to find them and tell them how much we loved them! Punchcoco
Monday, Feb. 11, 2005. 17h59 -
Both of you
Florence,
I knew only your signature. But so much compliments of those who
know you... Does each evening your beautiful face point out this
sad truth: Who keep you hostages? Of which right? Why?
I think of your parents, with your friends. What an anguish!
Hussein and you, what do you do all day long? What do you think
about? To whom do you think?
I'm waiting news from you. Please, do not make us any more wait. Jean
Monday, Feb. 11, 2005. 17h55 -
Hope
Since I am very small, I hear that "it will
never happen again!", but tirelessly that starts again: taking
of hostages, assassinations, tortures, failure with the most elementary
rules of the humanity.
Some, at the risk of their life, dare to face this reality.
It is quite difficult for me to support all the various injustices,
but nothing can justify your captivity, not evendespair...
I hope to see you soon. Lobo71
Monday, Feb. 11, 2005. 17h55 -
Listen carefully
At the same time so close and so far, so far
in normal circumstances in Libé during the lunch's pause,
I had had to read your name, Florence, among the other names.
Since the events, the dark events which worry us, I had chosen
to choose my sources of information, reserving my evenings far
from the television, reserving my readings with the press, the
press of truths reporters to get more information. The facts
speak for themselves...
Since your departure, your portrait and that of your guide are
hung on the Canebière. I very often think of you two, I
think of you with a mixture of concern and anger. I hope that
you will quickly return. You will have toon many things to say
to us and we will listen to you very extremely. Be courageous. Nostromo
Monday, Feb. 11, 2005. 17h24 - Support
to Florence Aubenas and Hussein Hanoun al-Saadi
Wishes for their next release Margoohayon
Monday, Feb. 11, 2005. 17h24 – Just
a thought
We follow this kidnapping from a distance, through the media...
What to do????
Just one word to say that we think of those who work discreetly
and who are under the spotlights only when their exercise becomes
difficult.
All my thoughts to their families and their friends. Vivien
Monday, Feb. 11, 2005. 16h53 – All
my support
All my support to Florence Aubenas, Hussein Hanoun Al Saadi,
Fred Neyrac, Guy-André Kieffer and all others. We think
of you everyday, as we think of all your close relations. The
mobilization is large around your misfortune. And that is the
least we can do to thank you (the word is weak) for all the risks
you take to bring us reliable information.
We greet your courage. We do not forget you and we know that you
find the forces to resist and return very quickly near yours. Aurélie and Gregory
Monday, Feb. 11, 2005. 17h24 - The
future of our children
I wish a very fast release to Florence and Hussein so that they
can find their family quickly. I wish to their kidnappers that
they open their eyes and that they think of the future of their
children. Nothing can justify all these deaths and all these hostages.
Neither Saddam, neither Bush, nor nobody.
In a friendly way. François (from Portugal)
Monday, Feb. 11, 2005. 16h31 – A
little message…
The messages left by those who know Florence Aubenas are all
showing at which point it is a person formidable and right. I
hardly hope that the kidnappers will also see this quality of
Florence and Hanoun Al-Saadi and that they will respect them for
that. Floggie
Monday, Feb. 11, 2005. 15h48 – Out
of sight, near the heart
Dear Florence
I imagine each morning when Hussein translated into Arabic these
messages which speak about love, tenderness, affection, and so
on, the mug that yours kidnappers must draw. They will think that
you must have in France a lot of lovers. Of course, they do not
know
that you work for a "people" newspaper and that you
are a star. But you have to take care with competition, the proof
with this upsetting news, printed yesterday in Libé: "Prince
Charles and Camilla will get married" Which emotion for the
readers.... For the offspring, girl or boy, we don’t know.
I was close an heart attack. If only Camilla was a journalist
and you a princess in Windsor, we could take it easy. If I am
invited at the "party", I’ve promised myself to
invite you!
Mrs and M. Aubenas, I think of you each day as I do with the family
of our friend Hussein. Bernard
Monday, Feb. 11, 2005. 15h13 – Support
for Florence, Hussein and Giuliana
Guiliana, One more. One more and that’s too much... All
my thoughts to these who dare to take risks to inform us. I have
only one word: THANK YOU
Well fraternally. Agnès
Monday, Feb. 11, 2005. 15h09 – Liberty
to be informed
Your courage and your determination to go on
the spot of war at the risk of your life are essential for us.
They guarantee that we will get free information and protects
us from the tyrants. We must stay vigilant in this world where
the misinformation and the single thought are a temptation which
even the great democracies have evil to resist. Thanks to persons
as you are, the worst dictators know than they cannot act with
impunity. You are our hope of a better world for our children.
Receive all my admiration. You represent the true journalism,
the pure and ethical one that has a true reason for being. Return
to us. All these messages of sympathy will put at evil your modesty.
That’s fine. You really deserve our esteem. Nicvid (from Spain)
Monday January 31, 2005 - "By
taking action we send them oxygen" by Jean-Paul
Kauffmann*
"What I can tell you is that it is events
like this which saved my life. Nothing is too marginal. Everything
is indispensable. Even doing something that might hardly seem
to be worth it has inestimable value.
I can bear witness to the fact that even the most isolated cell
is never completely sealed off from the world. Just sometimes,
a current of air manages to seep through from the outside.
I remember that for more than two years I had no news of the outside
world. My wife Joelle had recorded 50 or so messages via radio
stations in the Middle East. Well, it was the 51st which got through
to me.One day in December my jailers brought me a radio. Just
for a few hours. I don't know why. And I was able to hear Joelle
and my two sons. I think that there is no point in questioning
the effectiveness of this or that type of action. In any case,
just taking action is enough by itself.
Above all, never let yourselves be put off by the argument that
media attention drives up a hostage's value and raises the stakes.
It's a false debate. Do we need to remind ourselves that media
coverage actually provides protection? This evening we are placing
a shield between Florence and Hussein and their captors. By doing
this we are sending them oxygen.
The Foreign Minister is right when he says 'everyone has their
own role'. He is appealing for discretion. Yes, everyone has their
own job to do. But when he says mobilization is useful, as I heard
him say this morning on the radio, well, allow me to say that
he is minimizing the role of this kind of campaign just a little.
It isn't just useful - it is indispensable, it is essential. Our
leaders need to be buttressed by public opinion to negotiate better.
I don't want to imply that in the absence of public pressure the
people who govern us would do nothing. Perhaps they will intervene
in the way the state normally does when faced with a problem:
at its own pace. As for me, I stayed there for three years.
Don't be alarmed Florence and Hussein will return soon - but it
is important to note that the American hostages in Lebanon, whose
cause didn't significantly rally American opinion, were only freed
after six years.
We have, as it were, wiped the slate clean. All that was 20 years
go. I think that nowadays all the protagonists have a lot of experience.
Public mobilization should spur the government to act. Because,
if you will pardon me for closing with something obvious, it is
the government that negotiates, not us!
Negotiation needs to take place in silence, in secret, behind
the scenes. With us, it is just the opposite. Our role is to speak
out. To campaign. To make our action visible. Thank you"
* Jean-Paul Kauffmann was kidnapped in Beirut
on May 22, 1985, while working as a journalist at French newsmagazine
L'Evenement du Jeudi. He was held as a hostage for more
than three years.
Liste des derniers
ajouts sur ce site - List
of the latest
adds on this site